Album: Hammond Hit Parade
Artist: Harry Baumann
Year: Unknown
Special Features: Two cocktail recipes on back.
- Congratulations / Rock Around the Clock / Warst Du doch in Dusseldorf gebliedben
- Harlekin / Mony, Mony / Jumpin’ Jack Flash
- Bells of Love / Young Girl / Hohe Tannen
- What a Wonderful World / Hurdy Gurdy Man
- Help Yourself / Alle Blumen wollen bluhen / Cotton Fields
- Arrividerci Hans / Simon Says / Yummy Yummy Yummy
- Sehnsucht / A Man Without Love / Choo Choo Train
- Happy Harry / Sunny Morning / My Name Is Jack
- Honey / Du solst nicht weinen
- Der Computer Nr. 3 / Lazy Sunday / Last Night in Soho
Posts
4 comments:
Could you publish the cocktail recipes larger....I can't read them.
I need to get my drink on
Your drunken wish is my command. I republished all of the photos larger.
My attempt to translate the German recipes failed pretty badly. The first recipe calls for a pineapple, sugar, and two kinds of wine (one sparkling, one dull).
The second recipe calls for strawberries, sugar, lemon, sparkling wine, and (apparently) the juice of one sausage.
Here's what I got for the first using babel fish
Pineapplebowle
1 pineapple or a box pineapple
Sugar after Gesmack
2 bottles Mosel - or Rhine wine
1 bottle sparkling wine ,
In stuckchen, give in bowlengefass, with sugar to cover and saft cut the pineapple flat pull leave. Something to wine more uber the fruit give un gu durchegenkuhlt at least a half grants to stand leave. Then the remaining wine to it-pour. before that lay on the gekuhlten sparkling wine into the bowle geissen
here's my corrected version taking into my 1 1/2 quarters of UCSD german
Pineapplebowel
1 pineapple or a box pineapple
Sugar Smacks
2 bottles of mussels - or Rhine wine
1 bottle sparkling wine ,
In the kitchen, give into bowling fast, with sugar to cover and sadly cut the pineapple flat. Pull leaves. Something or whine more over the fruit join a black metal band and at least a half grand to stand or leave. Before all this drink the remaining wine. Lay on the kick ass sparkling wine into the bowels of hell.
I think your German is rusty. The recipe clearly calls for "one ice chest of fruit, preferably from the beach."
Post a Comment